ΚΑΙ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εχει ίσως τα πιο πολλά βιβλία Harry Potter απο οποιονδήποτε άλλο. Ο Nicholas Zekulun ειανι καθηγητής σε πανεπιστήμιο της Ρωσίας. Το 2003 η κόρη του αγόρασε 4 βιβλία του Harry Potter και απο τότε άρχισε και το δικό του, επιστημονικό ενδιαφέρον. Θέλοντας να δείξει πόσο...
δυσκολη ειναι ι η δουλειά ενός μεταφραστή βιβλίων, αγόρασε σιγά σιγα βιβλία τυ Harry Potter σε 67 συνολικά μεταφράσεις και έβλεπε τα λάθη των μεταφραστών. Ζήτησε απο τους μαθητές του να κάνουν και αυτοί τη δική τους έρευνα. Οπως είπε υπάρχουν περιπτώσεις οπου γλώσσες που κινδυνεύουν με εξαφάνιση μπορεί να βοηθηθούν απο το Harry Potter
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου